Exodus 12:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wasz baranek ma być bez skazy. Powinien być jednorocznym samcem. Wybierzecie go spośród baranków lub spośród koziołków.

Baranka zupełnego, samca rocznego, mieć będziecie; z owiec albo z kóz weźmiecie go.

Polish Gdansk 2017

Wasz baranek ma być bez skazy, jednoroczny samiec. Weźmiecie go spośród owiec albo kóz.

Weźmiecie zdrowe jagnię, jednorocznego samca; możecie je wziąć z owiec, albo kóz.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jagnię wasze ma być bez skazy, samiec, jednoroczny. Weźmiecie go spośród baranków lub spośród koziołków.

Ma to być baranek bez skazy, samiec jednoroczny. Może to być baranek lub koziołek.