Exodus 12:51 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I właśnie w tym dniu, zastęp za zastępem, PAN wyprowadził synów Izraela z Egiptu.

I stało się onegoż dnia, wywiódł Pan syny Izraelskie z ziemi Egipskiej z wojski ich.

Polish Gdansk 2017

Tego samego dnia PAN wyprowadził synów Izraela z ziemi Egiptu według ich zastępów.

I stało się, że tego samego dnia WIEKUISTY wyprowadził synów Israela z ziemi Micraim, według ich zastępów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I stało się w tym właśnie dniu, że wyprowadził JHWH synów Izraela z ziemi egipskiej ich zastępami.

tego właśnie dnia wyprowadził Pan synów izraelskich z ziemi egipskiej, zastęp za zastępem.