Exodus 12:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jego krwią pomaże się następnie oba odrzwia i nadproże w domach, w których będzie on spożywany.

I wezmą ze krwi jego, i pokropią obydwa podwoje i nadprożnik u domu; w którym go będą spożywać.

Polish Gdansk 2017

Potem wezmą z jego krwi i pokropią oba węgary i nadproże domu, w którym będą go spożywać.

I wezmą z jego krwi oraz pokropią oba odrzwia oraz nadproże w domach, w których będą je spożywali.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I wezmą z [jego] krwi, i dadzą na oba odrzwia i na nadproże w domach, w których go będą spożywać.

I wezmą z jego krwi, i pomażą oba odrzwia i nadproże w domach, gdzie go spożywają.