Exodus 13:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Za dnia zatem wciąż był na czele ludu słup obłoku, w nocy natomiast słup ognia.
Polish Gdansk
Nie odejmował słupa obłokowego we dnie, ani słupa ognistego w nocy od ludu.
Polish Gdansk 2017
Nie oddalał od ludu ani słupa obłoku za dnia, ani słupa ognia nocą.
Polish NBG
Słup obłoku nie ustępował od ludu we dnie, ani też słup ognisty w nocy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Za dnia nie odstępował [zatem] od ludu słup obłoku ani w nocy słup ognia.
polish
Nie ustępował sprzed ludu słup obłoku w dzień ani słup ognia w nocy.