Exodus 15:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lecz Ty wionąłeś swym tchnieniem i okryło ich morze. Potonęli jak ołów w odmętach!
Polish Gdansk
Wionąłeś wiatrem twym, okryło je morze; połknieni są jako ołów w wodach gwałtownych.
Polish Gdansk 2017
Powiałeś swoim wiatrem, okryło ich morze. Zatonęli jak ołów w potężnych wodach.
Polish NBG
Zadąłeś Twoim tchnieniem i okryło ich morze; w potężnych wodach pogrążyli się jakby ołów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wionąłeś swym tchnieniem, okryło ich morze; potonęli jak ołów w potężnych wodach!
polish
Wionąłeś swym tchnieniem, okryło ich morze; zatonęli jak ołów w potężnych wodach.