Exodus 15:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Usłyszą to narody — i zadrżą! Skurcze chwycą mieszkańców Filistei.
Polish Gdansk
Usłyszą narodowie, zadrżą; boleść zdejmie obywatele Filistyóskie.
Polish Gdansk 2017
Usłyszą [o tym] narody i zadrżą. Smutek przejmie obywateli Filistei.
Polish NBG
Narody słyszą i drżą, dreszcz przejmuje mieszkańców Pelesztet.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Usłyszą narody – zadrżą! Skurcz chwyci mieszkańców Filistei.
polish
Usłyszały to narody i zadrżały; dreszcz przejął mieszkańców Filistei.