Exodus 15:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Twa prawica, PANIE, jest potężną siłą, Twa prawica, PANIE, rozbija wroga!
Polish Gdansk
Prawica twoja, Panie, uwielbiona jest w mocy, prawica twoja, Panie, potarła nieprzyjaciela.
Polish Gdansk 2017
Twoja prawica, PANIE, jest uwielbiona w mocy. Twoja prawica, PANIE, starła nieprzyjaciela.
Polish NBG
Twoja prawica, WIEKUISTY, jest uświetniona mocą; Twoja prawica, WIEKUISTY, zgromiła nieprzyjaciela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Twoja prawica, JHWH, jest chwalebna w sile, Twoja prawica, JHWH, rozbija wroga!
polish
prawica twoja, Panie, jest uświetniona przez siłę, prawica twoja rozbija nieprzyjaciela.