Exodus 16:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Niech nikt nie pozostawia nic z tego do rana — pouczał ich Mojżesz.

Mówił też Mojżesz do nich: Żaden niech nie zostawia z niego aż do zarania.

Polish Gdansk 2017

Mojżesz mówił też do nich: Niech nikt nie pozostawia z tego nic do rana.

Zaś Mojżesz do nich powiedział: Niech nikt z tego nie zostawia do rana.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I powiedział do nich Mojżesz: Niech nikt nie pozostawia z tego nic do rana.

I rzekł Mojżesz do nich: Niechaj nikt nie pozostawia z tego nic do rana.