Exodus 16:34 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I Aaron postąpił tak, jak PAN polecił Mojżeszowi: złożył dzban z manną przed skrzynią Świadectwa — na przechowanie.

Jako przykazał Pan Mojżeszowi, tak postawił je Aaron przed świadectwem na chowanie.

Polish Gdansk 2017

Jak PAN przykazał Mojżeszowi, tak Aaron postawił je przed Świadectwem na przechowanie.

Zatem jak WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi tak Ahron postawił go na przechowanie przed Arką Świadectwa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak jak przykazał JHWH Mojżeszowi, Aaron złożył go przed Świadectwem na przechowanie.

Tak jak nakazał Pan Mojżeszowi, Aaron postawił go przed Świadectwem na przechowanie.