Exodus 18:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wtedy teść Mojżesza wyraził takie zdanie: Nie robisz tego w najwłaściwszy sposób.
Polish Gdansk
Zatem rzekł świekier Mojżesza do niego: Nie dobra rzecz, którą ty czynisz.
Polish Gdansk 2017
Teść Mojżesza powiedział do niego: Niedobra to rzecz, którą czynisz.
Polish NBG
Zatem teść Mojżesza powiedział do niego: Niedobra to rzecz, którą czynisz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy teść Mojżesza powiedział do niego: Niedobra to rzecz, którą ty czynisz.
polish
Na to rzekł teść Mojżesza do niego: Niedobra to rzecz, którą czynisz.