Exodus 19:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Po tych słowach Mojżesz zszedł do ludu i kazał mu się poświęcić oraz wyprać szaty.
Polish Gdansk
Zstąpił tedy Mojżesz z góry do ludu, i poświęcił lud; a uprali szaty swoje.
Polish Gdansk 2017
Mojżesz zstąpił więc z góry do ludu i uświęcił lud, a oni uprali swoje szaty.
Polish NBG
A Mojżesz zszedł z góry do ludu oraz przygotował lud; zatem wyprali swoje szaty.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mojżesz zstąpił więc z góry do ludu i poświęcił lud, i wyprali swoje szaty.
polish
Mojżesz zstąpił z góry do ludu i kazał się ludowi przygotować na święto i wyprać swoje szaty.