Exodus 19:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Następnie ogłosił ludziom: Bądźcie gotowi na trzeci dzień, nie zbliżajcie się do kobiet!

I mówił do ludu: Bądźcie gotowi na dzieó trzeci, nie przystępujcie do żon.

Polish Gdansk 2017

I mówił do ludu: Bądźcie gotowi na trzeci dzień, nie zbliżajcie się do żon.

Powiedział także do ludu: Bądźcie gotowi na trzeci dzień oraz nie przystępujcie do kobiety.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Następnie powiedział do ludu: Bądźcie przygotowani na trzeci dzień, nie zbliżajcie się do kobiety.

I rzekł do ludu: Bądźcie gotowi na trzeci dzień; nie dotykajcie kobiet.