Exodus 19:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Mojżesz tymczasem wyprowadził ludzi z obozu na spotkanie Boga. Ustawili się u podnóża góry.

I wywiódł Mojżesz lud na przeciwko Bogu z obozu, a stanęli pod samą górą.

Polish Gdansk 2017

I Mojżesz wyprowadził lud z obozu na spotkanie z Bogiem, i stanęli u stóp góry.

Zaś Mojżesz wyprowadził lud z obozu naprzeciw Boga, zatem stanęli u stóp góry.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A Mojżesz wyprowadził lud z obozu na spotkanie Boga, i ustawili się u podnóża góry.

Mojżesz wyprowadził z obozu lud naprzeciw Boga, a oni ustawili się u stóp góry.