Exodus 19:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Również kapłani, mogący zbliżać się do PANA, niech się poświęcą, aby PAN nie pozbawił ich życia.

Nawet i kapłani, którzy przystępują do Pana, niech się poświęcą, by ich snać nie potracił Pan.

Polish Gdansk 2017

Nawet kapłani, którzy zbliżają się do PANA, niech się uświęcą, by ich PAN nie wytracił.

Także kapłani, którzy podchodzą do WIEKUISTEGO, niech się przygotują, by WIEKUISTY ich nie poraził.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Również kapłani zbliżający się do JHWH niech się poświęcą, aby nie wypadł na nich JHWH.

Również kapłani, którzy poza tym mogą się zbliżać do Pana, niech się oczyszczą, aby Pan ich nie pobił.