Exodus 19:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Będziecie Mi królestwem kapłanów i narodem świętym — te słowa przekaż synom Izraela.
Polish Gdansk
A wy będziecie mi królestwem kapłaóskiem, i narodem świętym. Teć są słowa, które mówić będziesz do synów Izraelskich.
Polish Gdansk 2017
A wy będziecie mi królestwem kapłanów i narodem świętym. To są słowa, które będziesz mówić do synów Izraela.
Polish NBG
A wy będziecie dla Mnie państwem kapłanów oraz świętym narodem. To są słowa, które powiesz synom Israela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A wy będziecie Mi królestwem kapłanów i narodem świętym – takie są słowa, które przekażesz synom Izraela.
polish
A wy będziecie mi królestwem kapłańskim i narodem świętym. Takie są słowa, które powiesz synom izraelskim.