Exodus 2:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

i wejrzał na synów Izraela — Bóg ujął się za nimi.

I wejrzał Bóg na syny Izraelskie, i poznał Bóg.

Polish Gdansk 2017

I spojrzał Bóg na synów Izraela, i miał Bóg [na nich] wzgląd.

Bóg spojrzał także na synów Israela i Bóg poznał...

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I wejrzał Bóg na synów Izraela – i przejął się Bóg.

I wejrzał Bóg na Izraelitów: Bóg ujął się za nimi.