Exodus 20:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lecz lud stał z daleka. Tylko Mojżesz zbliżył się do gęstego obłoku, którym spowity był Bóg.
Polish Gdansk
Stał tedy lud z daleka; a Mojżesz przystąpił do ciemnej mgły, w której był Bóg.
Polish Gdansk 2017
Stał więc lud z daleka, a Mojżesz zbliżył się do gęstego mroku, w którym był Bóg.
Polish NBG
Zatem lud stanął z daleka, a Mojżesz podszedł do mgły, gdzie był Bóg.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz lud stał z daleka, a Mojżesz zbliżył się do mroku, w którym był Bóg.
polish
Lecz lud stał z daleka, a Mojżesz zbliżył się do ciemnego obłoku, w którym był Bóg.