Exodus 21:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czy zabodzie chłopca czy dziewczynkę, postąpią z nim według tego samego prawa.
Polish Gdansk
Choćby syna ubódł, albo córkę ubódł, podług tegoż sądu postąpią z nim.
Polish Gdansk 2017
Choćby ubódł syna lub córkę, postąpią z nim według tego samego prawa.
Polish NBG
Czy zabodzie chłopca, czy też zabodzie dziewczynę postąpią z nim według tego prawa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy zabodzie chłopca czy zabodzie dziewczynkę, postąpią z nim według tego samego prawa.
polish
Jeżeli zabodzie na śmierć chłopca lub dziewczynę, postąpią z nim według tego samego prawa.