Exodus 22:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto składa ofiary bóstwom, a nie jedynie PANU, zostanie zgładzony.
Polish Gdansk
Przychodniowi nie uczynisz krzywdy, ani go uciśniesz: boście byli przychodniami w ziemi Egipskiej.
Polish Gdansk 2017
Kto składa ofiary bogom, poza samym PANEM, zostanie stracony.
Polish NBG
Nie będziesz krzywdził cudzoziemca, ani go uciskał bo byliście cudzoziemcami w ziemi Micraim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto składa ofiary bogom, a nie jedynie JHWH, zostanie zgładzony.
polish
Kto składa ofiary innym bogom, poza samym Panem, będzie zgładzony.