Exodus 22:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Cudzoziemca nie będziesz gnębił ani uciskał, sami bowiem byliście cudzoziemcami w Egipcie.
Polish Gdansk
Żadnej wdowy ani sieroty trapić nie będziecie.
Polish Gdansk 2017
Nie zrobisz krzywdy przybyszowi ani nie będziesz go uciskać, gdyż i wy byliście przybyszami w ziemi Egiptu.
Polish NBG
Nie będziesz gnębił żadnej wdowy, ani sieroty.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przychodnia nie będziesz gnębił ani uciskał, bo byliście przychodniami w ziemi egipskiej.
polish
Przychodnia nie będziesz gnębił ani uciskał, bo sami byliście przychodniami w ziemi egipskiej.