Exodus 22:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bo jeśli będziesz to czynił, a oni zaczną wołać do Mnie, na pewno wysłucham ich wołania.

I rozgniewa się zapalczywość moja, a pobiję was mieczem, i będą żony wasze wdowami, a synowie wasi sierotami.

Polish Gdansk 2017

Jeśli będziesz je dręczył, a one będą wołać do mnie, na pewno wysłucham ich wołania.

Wtedy zapłonie Mój gniew i zabiję was mieczem; wasze żony będą wdowami, a wasze dzieci sierotami.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bo gdybyś ich bardzo upokarzał, tak że głośno zawołaliby do Mnie, na pewno wysłucham ich wołania

Gdybyś je uciskał, a one wołać będą do mnie, na pewno wysłucham ich wołania