Exodus 23:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie będzie w twojej ziemi roniącej ani niepłodnej — i zapewnię ci długie życie.
Polish Gdansk
Nie będzie poroniająca ani niepłodna w ziemi twojej; liczbę dni twoich dopełnię.
Polish Gdansk 2017
Nie będzie w twojej ziemi roniącej ani niepłodnej. Dopełnię liczbę twoich dni.
Polish NBG
W twoim kraju nie będzie roniącej, ani niepłodnej; i dopełnię liczbę twoich dni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie będzie w twojej ziemi roniącej ani niepłodnej, liczbę twoich dni wypełnię.
polish
Nie będzie roniącej ani niepłodnej w twoim kraju. Liczbę dni twoich uczynię pełną.