Exodus 25:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pokrywę tę położysz na skrzyni od góry, a w skrzyni złożysz Świadectwo, które ci przekażę.

I włożysz ubłagalnię na wierzch skrzyni, a do skrzyni włożysz świadectwo, któreć dam.

Polish Gdansk 2017

I położysz przebłagalnię na wierzchu arki, a w arkę włożysz świadectwo, które ci dam.

Wieko położysz na wierzch arki, zaś w arce umieścisz świadectwo, które ci dam.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Pokrywę przebłagania położysz na skrzyni od góry, a w skrzyni złożysz Świadectwo, które ci dam.

Na wierzchu skrzyni położysz wieko, w skrzyni zaś złożysz Świadectwo, które ci dam.