Exodus 25:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Same drążki wykonasz z drewna akacji, po czym pokryjesz je złotem. Służyć one będą do noszenia stołu.

A uczynisz te drążki z drzewa sytym, i powleczesz je złotem, i będzie na nich stół noszony.

Polish Gdansk 2017

A te drążki uczynisz z drewna akacjowego i pokryjesz je złotem, i będzie na nich noszony stół.

A te drążki do niesienia stołu zrobisz z drzewa akacjowego i powleczesz je złotem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zrobisz zaś te drążki z drewna akacji i pokryjesz je złotem. Na nich będzie noszony stół.

Zrobisz zaś te drążki z drzewa akacjowego i pokryjesz je złotem. Na nich będzie się nosiło stół.