Exodus 25:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zrobisz do niego siedem lamp. Te lampy należy tak umieścić, by świeciły naprzeciw siebie.
Polish Gdansk
Uczynisz też siedem lamp jego, i zaświecisz lampy jego, aby świeciły po stronach jego.
Polish Gdansk 2017
Uczynisz też do niego siedem lamp i zapalisz je, aby świeciły w przeciwległą stronę.
Polish NBG
Zrobisz także do niego siedem lamp, tak, aby kiedy nasadzisz lampy, oświetlały one jego przednią stronę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zrobisz też do niego siedem lamp. A jego lampy należy tak umieścić, aby oświecały jego przeciwległą stronę.
polish
Zrobisz też do niego siedem lamp. Lampy jego należy tak ustawić, aby oświecały przeciwległą stronę.