Exodus 25:40 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dopilnuj, by to uczynić według wzoru, który ci ukazano na górze.

Patrzajże, abyś uczynił wszystko według podobieóstwa tego, któreć ukazano na górze.

Polish Gdansk 2017

Uważaj, abyś uczynił [wszystko] według wzoru tego, co ci ukazano na górze.

I uważaj, uczyń to według wzoru, który ci pokazano na górze.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dopatrz, abyś uczynił to według wzoru, który ci ukazano na górze.

Bacz, abyś uczynił to według wzoru, który ci ukazano na górze.