Exodus 26:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Co do ilości, na stronę południową przybytku przygotujesz dwadzieścia desek.
Polish Gdansk
Uczynisz też deski do przybytku, dwadzieścia desek ku stronie południowej, ku wiatrowi południowemu.
Polish Gdansk 2017
Uczynisz więc deski do przybytku: dwadzieścia desek na stronę południową, ku południu.
Polish NBG
Zrobisz do Przybytku dwadzieścia tych bali dla strony południowej, po prawej stronie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A zrobisz dla przybytku deski: dwadzieścia desek na stronę południową, na południe.
polish
Do przybytku zrobisz dwadzieścia desek na ścianę południową, na prawo.