Exodus 26:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Każde pięć zasłon zepniesz ze sobą.
Polish Gdansk
Pięć opon będą spinane, jedna z drugą; także drugie pięć opon będą spinane, jedna z drugą.
Polish Gdansk 2017
Pięć zasłon będzie spiętych jedna z drugą; także [drugie] pięć zasłon będzie spiętych jedna z drugą.
Polish NBG
I będzie spinanych pięć osłon jedna z drugą, oraz będzie spinanych pięć dalszych osłon jedna z drugą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pięć zasłon będzie spiętych jedna z drugą i [znów] pięć zasłon będzie spiętych jedna z drugą.
polish
Pięć zasłon będzie spiętych ze sobą i znowu pięć zasłon będzie spiętych razem.