Exodus 26:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Każda z nich ma mieć długość trzydziestu łokci i szerokość czterech. Każda z jedenastu zasłon ma te same wymiary.

Długość opony jednej trzydzieści łokci, a szerokość opony jednej cztery łokcie; jednaż miara będzie tych jedenastu opon.

Polish Gdansk 2017

Długość jednej zasłony [ma wynosić] trzydzieści łokci, a szerokość jednej zasłony – cztery łokcie. Wszystkie jedenaście zasłon [będzie mieć] jednakowe wymiary.

Długość każdej osłony ma wynosić trzydzieści łokci, a szerokość każdej osłony cztery łokcie; dla jedenastu osłon powinna być jedna miara.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Długość jednej zasłony ma być trzydzieści łokci, a szerokość jednej zasłony cztery łokcie. Wszystkich jedenaście zasłon ma być jednego rozmiaru.

Długość jednej zasłony będzie wynosiła trzydzieści łokci, a szerokość jednej zasłony cztery łokcie. Wszystkie jedenaście zasłon będą miały jednakowe wymiary.