Exodus 27:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ołtarz zrobisz z desek, pusty w środku — ma być wykonany tak, jak ci pokazano na górze.

Aby był czczy wewnątrz, uczynisz go z desek; jakoć ukazano na górze, tak go uczynią.

Polish Gdansk 2017

Uczynisz go z desek, aby był pusty [wewnątrz]. Niech go uczynią tak, jak ci pokazano na górze.

Uczynisz ją pustą, z tarcic; jak ci pokazano na górze tak niech uczynią.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

[Ołtarz] zrobisz z desek, pusty [w środku] – jak ci pokazano na górze, tak niech go zrobią.

Zrobisz go z desek, aby był pusty, tak jak ci pokazano na górze, tak niech go zrobią.