Exodus 28:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Każesz na nim osadzić zestaw kamieni w czterech rzędach. W rzędzie pierwszym: rubin, topaz i szmaragd.

I nasadzisz weó pełno kamienia, cztery rzędy kamienia, tym porządkiem: sardyjusz, topazyjusz i szmaragd w pierwszym rzędzie;

Polish Gdansk 2017

I uczynisz w nim oprawy dla kamieni, cztery rzędy kamieni, [w tym] porządku: karneol, topaz i szmaragd w pierwszym rzędzie;

Nasadzisz na niego wstawki z kamieni cztery rzędy kamieni, według następującego porządku: Rząd pierwszy rubin, topaz i szmaragd;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Osadzisz na nim zestaw z kamieni w czterech rzędach; rząd: rubin, topaz i szmaragd będzie rzędem pierwszym.

Osadzisz na nim zestaw z drogich kamieni w czterech rzędach: pierwszy rząd to rubin, topaz i szmaragd;