Exodus 28:34 — Compare Translations

6 translations compared side by side

tak że złoty dzwoneczek będzie pomiędzy każdym jabłuszkiem granatu na całym obwodzie płaszcza.

Dzwonek złoty a jabłko granatowe; i zaś dzwonek złoty i jabłko granatowe u podołka płaszcza w około.

Polish Gdansk 2017

Złoty dzwonek i jabłko granatu i [znowu] złoty dzwonek i jabłko granatu, dokoła dolnego brzegu ornatu.

Na przemian, na skrajach płaszcza, wokoło, złoty dzwonek oraz jabłuszko granatu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Złoty dzwoneczek i jabłuszko granatu, i [znów] złoty dzwoneczek i jabłuszko granatu będą na dolnych brzegach płaszcza dookoła.

Złoty dzwoneczek i jabłuszko granatu, i znowu złoty dzwoneczek i jabłuszko granatu będą dokoła na dolnych brzegach płaszcza.