Exodus 28:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Diadem ten ma być przymocowany sznurem z fioletu do zawoju, tak aby znajdował się na jego stronie przedniej.

Tę przywiążesz do sznuru hijacyntowego, i będzie na czapce; na przodku na czapce będzie.

Polish Gdansk 2017

Przymocujesz ją do sznura z błękitnej [tkaniny] i będzie na mitrze, będzie na przodzie mitry.

I przytwierdzisz go na błękitnym sznurku tak, aby był na zawoju; będzie umieszczony po przedniej stronie zawoju,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I przymocujesz go sznurem z fioletu i będzie na zawoju, będzie on na przedzie zawoju.

Przymocujesz go sznurem z fioletowej purpury do zawoju na głowie. Będzie on na przedzie zawoju.