Exodus 28:42 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dla okrycia nagości Aarona i jego synów każesz zrobić lniane spodnie. Będą one sięgać od bioder po uda.

Urobisz im też ubiory lniane, dla zakrycia nagości ciała; od biódr aż do udów będą.

Polish Gdansk 2017

Wykonasz im też lniane spodnie dla zakrycia nagości ciała. Będą od bioder aż po uda.

Zrobisz im także lniane spodnie dla zakrycia nagości ciała; a będą od bioder aż do goleni.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zrobisz im też lniane spodnie dla okrycia ciała [ich] nagości, będą [one] od bioder do ud.

Zrobisz też dla nich spodnie lniane dla zakrycia nagości od bioder do goleni.