Exodus 28:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Do zrobienia tych szat potrzebne im będzie złoto, fioletowa i szkarłatna purpura, karmazyn oraz bisior.

I nabiorą złota, i hijacyntu, i szarłatu, i karmazynu dwa kroć farbowanego, i jedwabiu białego.

Polish Gdansk 2017

I wezmą złoto, błękitną [tkaninę], purpurę, karmazyn i bisior.

Zatem niech wezmą złota, błękitu, purpury, karmazynu oraz bisioru,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Niech wezmą oni złoto i fiolet, i purpurę, i szkarłatny karmazyn, i bisior.

Niech wezmą złoto, fioletową i czerwoną purpurę, karmazyn i bisior.