Exodus 29:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

W ten zaś sposób postąpisz z nimi, aby ich poświęcić do służby kapłańskiej dla Mnie: Weźmiesz jednego młodego cielca i dwa barany bez skazy.

To też uczynisz im na poświęcenie ich, aby mi odprawowali urząd kapłaóski: Weźmij cielca jednego młodego, i dwu baranów zupełnych;

Polish Gdansk 2017

Oto co masz uczynić, aby poświęcić ich do sprawowania mi urzędu kapłańskiego: Weź jednego młodego cielca i dwa barany bez skazy;

A oto co masz nad nimi spełnić, by ich poświęcić, aby Mi sprawowali kapłaństwo: Weźmiesz jednego młodego cielca i dwa barany bez wady;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

W ten zaś sposób postąpisz z nimi, aby ich poświęcić do kapłaństwa dla Mnie: Weź jednego młodego cielca spośród bydła i dwa barany bez skazy,

W ten zaś sposób postąpisz z nimi, gdy będziesz ich poświęcał na moich kapłanów: Weźmiesz jednego młodego cielca i dwa barany bez skazy,