Exodus 29:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

jeden okrągły chleb, jedną bułkę rozczynioną oliwą i jeden placek z kosza przaśników, który stoi przed PANEM,

I bochen chleba jeden, i kołacz chleba z oliwą jeden, i placek jeden z kosza przaśników, który jest przed Panem.

Polish Gdansk 2017

I jeden bochen chleba, jeden placek chlebowy na oliwie i jeden podpłomyk z kosza przaśników, który [jest] przed PANEM.

Nadto jeden krążek chleba, jeden kołacz na oliwie, jeden opłatek z kosza przaśników, który będzie przed WIEKUISTYM;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i jeden okrągły chleb, i jedną bułkę chleba [rozczynioną] oliwą, i jeden placek z kosza przaśników, który jest przed obliczem JHWH,

I jeden bochenek chleba, i jeden placek zaczyniony na oliwie, i jeden opłatek z kosza przaśników, który jest przed Panem.