Exodus 30:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Na tym ołtarzu Aaron będzie spalał wonne kadzidło. Będzie to czynił co dzień rano, przy oporządzaniu lamp,
Polish Gdansk
A będzie kadził na nim Aaron kadzeniem z wonnych rzeczy na każdy poranek; przygotowawszy lampy, będzie kadził.
Polish Gdansk 2017
I każdego poranka Aaron będzie spalał na nim wonne kadzidło. Gdy będzie przygotowywał lampy, będzie je spalał.
Polish NBG
A Ahron będzie kadził na nim kadzidłem z wonności; każdego ranka, gdy będzie oczyszczał lampy, będzie nim kadził.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Aaron będzie na nim spalał wonne kadzidło. Będzie je spalał każdego poranka przy swym oporządzaniu lamp.
polish
Na nim będzie Aaron spalał wonne kadzidło. Każdego poranka, gdy będzie przygotowywał lampy, będzie je spalał.