Exodus 31:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dzięki temu potrafi on obmyślić plan, zna się na pracach w złocie, srebrze oraz brązie,

Ku dowcipnemu wymyślaniu, cokolwiek może być urobione ze złota, i z srebra, i z miedzi.

Polish Gdansk 2017

Aby umiejętnie obmyślał projekty, do wyrobu ze złota, srebra i miedzi;

do wymyślania pomysłów, by robić w złocie, srebrze, miedzi,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

dla obmyślania planów, do robót w złocie, srebrze i miedzi,

pomysłowością w wyrobach ze złota, srebra i miedzi,