Exodus 31:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

stół z jego przyborami, szczerozłoty świecznik ze wszystkimi jego przyborami, ołtarz kadzidlany,

Stół także i naczynia jego, i świecznik czysty ze wszystkiem naczyniem jego, i ołtarz do kadzenia.

Polish Gdansk 2017

Stół i naczynia do niego, szczerozłoty świecznik ze wszystkimi naczyniami do niego i ołtarz kadzenia;

Także stół oraz jego przybory, lity świecznik oraz jego przybory, ołtarz na jadzidła,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i stół z jego przyborami, i świecznik ze szczerego [złota] ze wszystkimi jego przyborami, i ołtarz kadzidlany,

i stół z jego przyborami, i świecznik ze szczerego złota ze wszystkimi jego przyborami, ołtarz kadzenia,