Exodus 32:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tak też się stało. Każdy, kto miał kolczyki, odpiął je i przyniósł do Aarona.

I poodrywał wszystek lud nausznice złote, które były na uszach ich, a przynieśli do Aarona.

Polish Gdansk 2017

I cały lud pozdejmował złote kolczyki, które [były] w ich uszach, i zanieśli [je] do Aarona.

Zatem cały lud zdjął złote zausznice, które były w ich uszach i przynieśli je do Ahrona.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Odczepili więc sobie – cały lud – złote kolczyki, które były w ich uszach, i przynieśli je do Aarona.

I pozdejmował cały lud złote kolczyki, które mieli w uszach swoich, i przynieśli je do Aarona.