Exodus 32:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I PAN rzeczywiście ukarał lud za to, że domagali się od Aarona, aby sporządził im cielca.

Skarał tedy Pan lud, przeto, że uczynili byli cielca, którego był uczynił Aaron.

Polish Gdansk 2017

PAN ukarał więc lud za to, że zrobił cielca, którego sporządził Aaron.

I WIEKUISTY poraził lud za to, że zrobili cielca, którego wykonał Ahron.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I JHWH uderzył lud za to, że uczynili cielca, którego sporządził Aaron.

I zesłał Pan karę na lud za to, że uczynili cielca, którego sporządził Aaron.