Exodus 33:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wówczas [ PAN ] zapewnił: Możesz być spokojny. Pójdzie z tobą moje oblicze.
Polish Gdansk
I odpowiedział Pan: Oblicze moje pójdzie przed tobą, a dam ci odpocznienie.
Polish Gdansk 2017
I PAN odpowiedział: Moje oblicze pójdzie przed tobą i dam ci odpoczynek.
Polish NBG
Więc odpowiedział: Mój gniew przejdzie oraz cię uspokoję.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I powiedział: Moje oblicze pójdzie i zapewnię ci spokój.
polish
Odpowiedział Pan: Oblicze moje pójdzie i zaznasz spokoju ode mnie.