Exodus 33:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A gdy usunę moją dłoń, zobaczysz Mnie z tyłu. Mojego oblicza nie zobaczysz.
Polish Gdansk
Potem odejmę dłoó moję, i ujrzysz tył mój; ale twarz moja nie będzie widziana.
Polish Gdansk 2017
Potem odejmę dłoń i ujrzysz mnie od tyłu, ale moje oblicze nie będzie widziane.
Polish NBG
A kiedy zdejmę Moją rękę zobaczysz Moje tyły; ale Moje oblicze nie może być widziane.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy usunę moją dłoń, zobaczysz Mnie z tyłu, lecz moje oblicze nie będzie [przez ciebie] widziane.
polish
a gdy usunę dłoń moją, ujrzysz mnie z tyłu, oblicza mojego oglądać nie można.