Exodus 34:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przeciwnie, zburzcie ich ołtarze, rozbijcie ich słupy, pościnajcie aszery!
Polish Gdansk
Przetoż ołtarze ich zburzycie, bałwany ich połamiecie, i gaje ich święcone wyrąbiecie.
Polish Gdansk 2017
Dlatego zburzycie ich ołtarze, połamiecie ich bożki i wyrąbiecie ich [święte] gaje.
Polish NBG
Ale zburzycie ich ołtarze, skruszycie ich posągi i wyrąbiecie ich Astarty.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Raczej zburzcie ich ołtarze i rozbijcie ich słupy, i porżnijcie ich aszery,
polish
Przeciwnie, zburzcie ich ołtarze, potłuczcie ich pomniki, i wytnijcie ich święte drzewa.