Exodus 34:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bądź gotowy na rano. Wejdź na górę Synaj i czekaj tam na Mnie na szczycie.
Polish Gdansk
A bądź gotów rano, że wstąpisz jutro na górę Synaj, i staniesz przede mną na wierzchu tej góry.
Polish Gdansk 2017
A bądź gotów [jutro] rano i wstąp rankiem na górę Synaj; staniesz przede mną na szczycie tej góry.
Polish NBG
I bądź gotów na rano; rano wejdziesz na górę Synaj i tam staniesz przede mną, na szczycie góry.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bądź gotowy na rano i wejdź rano na górę Synaj, i ustaw się tam przede Mną na szczycie góry.
polish
Bądź gotów na rano i wstąp rankiem na górę Synaj, i stań tam przede mną na szczycie góry.