Exodus 34:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Po rozmowie z nimi Mojżesz nałożył na twarz zasłonę.
Polish Gdansk
A póki Mojżesz mówił z nimi, miewał na twarzy swojej zasłonę;
Polish Gdansk 2017
A póki Mojżesz z nimi rozmawiał, miał na swojej twarzy zasłonę;
Polish NBG
A kiedy Mojżesz przestał z nimi rozmawiać, włożył na swoją twarz zasłonę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy Mojżesz skończył rozmawiać z nimi, włożył zasłonę na swoją twarz.
polish
A gdy Mojżesz przestał z nimi rozmawiać, włożył zasłonę na swoje oblicze.