Exodus 34:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Mojżesz natychmiast pochylił się ku ziemi, oddał pokłon

Pospieszywszy się tedy Mojżesz nachylił się ku ziemi i pokłonił się,

Polish Gdansk 2017

Mojżesz więc spiesznie pochylił się do ziemi i oddał pokłon;

Mojżesz także pospieszył, skłonił się do ziemi i się ukorzył.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I pośpieszył Mojżesz, i pochylił się ku ziemi, i pokłonił się –

I pochylił się Mojżesz śpiesznie aż do ziemi, złożył pokłon