Exodus 35:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Te natomiast kobiety, które poruszyło serce, najlepiej jak umiały przędły kozią sierść.
Polish Gdansk
A wszystkie niewiasty których pobudziło serce ich umiejętne, przędły sierść kozią.
Polish Gdansk 2017
A wszystkie kobiety, których serca były obdarzone zdolnością, przędły kozią sierść.
Polish NBG
Także wszystkie niewiasty, które uniosło ich umiejętne serce, przędły kozią wełnę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wszystkie też kobiety, które podniosło ich serce, z mądrością przędły kozią [sierść].
polish
Wszystkie też kobiety, które pobudziło serce, przędły umiejętnie kozią sierść.