Exodus 35:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W dniu szabatu nie będziecie rozpalać ognia w żadnej ze swoich siedzib.
Polish Gdansk
Nie rozniecicie ognia we wszystkich mieszkaniach waszych w dzieó sabbatu.
Polish Gdansk 2017
Nie rozniecicie ognia w żadnym z waszych mieszkań w dzień szabatu.
Polish NBG
W dzień szabatu nie rozniecajcie ognia w żadnej z waszych siedzib.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W dniu szabatu nie będziecie rozpalać ognia w żadnej z waszych siedzib.
polish
Nie będziecie rozpalać ognia w żadnej z waszych siedzib w dzień sabatu.